Придел Преображения Господня находитсяся в западной части второго яруса ротонды, против Кувуклии. Он был устроен иждивением княгини Екатерины Романовны Дашковой (1743—1810); освящен в 1803 году.
Княгиня Дашкова (урожденная графиня Воронцова) вошла в историю российской культуры как литератор и глава двух Академий. С 1783 года Е.Р. Дашкова возглавляла императорскую Академию Наук и Российскую Академию для изучения русского языка. Ее внимание к Новому Иерусалиму не было случайным. Будущая княгиня воспитывалась в доме своего дяди М. И. Воронцова, известного государственного деятеля, женатого на двоюродной сестре императрицы Елизаветы Петровны. Крестной матерью Екатерины Воронцовой была сама государыня. Таким образом, жертвуя средства на устроение нового придела и на другие нужды Воскресенского монастыря, Екатерина Романовна продолжила семейную традицию.
Придел Преображения Господня состоял из алтаря, закрытого деревянным, окрашенным голубой краской иконостасом с резными золочеными деталями. На Царских вратах помещалось изображение апостола Фомы, осязающего язвы Воскресшего Спасителя. Такое иконографическое решение тематически связывало иконостас с Кувуклией Святого Гроба, на фоне которой он был устроен. Этим же объясняется и выбор сюжета для центральной иконы верхнего яруса иконостаса, где был изображен Воскресший Христос, преломляющий хлеб перед двумя апостолами в Эммаусе (Лк. 24, 30—31).
Престольный праздник придела — 6 / 19 августа, в день Преображения Господня, когда Христос показал ученикам на горе Фавор Свою Божественную славу, уготованную праведникам по всеобщем воскресении из мертвых.