В историю русской стихотворной культуры о. Герман вошел как выдающийся мастер акростиха. Им написано множество церковных песнопений и две стихотворные эпитафии на гробницу Патриарха Никона.
В разные годы о. Герман нес в монастыре послушание келейника Патриарха Никона, уставщика, строителя. В 1678-1679 годы он участвовал в составлении Устава церковного и Чина монастырского, где были описаны особенности «в пении, в чтении и во всяком благочинии церковном и монастырском», сложившиеся в обители при Патриархе Никоне.
В 1681 году строитель Герман был избран братией настоятелем Воскресенского монастыря. Он отечески пас церковное стадо и много способствовал возвращению из ссылки своего духовного отца и учителя.
11 декабря 1682 года архимандрит Герман отошел ко Господу. Погребен в церкви Андрея Первозванного под колокольней, где сохранилась вмурованная в западную стену белокаменная плита с резной стихотворной эпитафией, написанной летописцем и настоятелем Воскресенского монастыря в 1686-1698 годах архимандритом Никанором.